Avendo vissuto diversi anni in Algeria, Arecchi è molto legato alla cultura africana. Ecco quindi che, dopo Babau e altre storie (raccontate tra le capanne di un villaggio al chiarore del cielo stellato dell’emisfero Sud) e Storie d’Africa (scritte insieme a Mbacke Gadji e da leggere come viatico per un immaginario viaggio in alcuni Paesi africani), arriva Leggende del Nord Africa, il terzo volume che lo scrittore ha affidato alle Edizioni dell'Arco, una casa editrice milanese che, associata alla cooperativa Gruppo Solidarietà Come, partendo dalla rivista Solidarietà Come, ha iniziato la diffusione di volumi di letteratura migrante su strada, tramite venditori di origine extracomunitaria.
Tutte le storie e i racconti presentati nel libro (qualche decina) sono stati raccolti dalla voce di giovani algerini e marocchini e provengono dal Maghreb (Africa nord-occidentale), una regione abitata da berberi (forse i popoli più antichi dell’area del Mediterraneo) e arabi, arrivati in diverse ondate, dal Settimo secolo in poi.
Si va dalla costa del Mediterraneo sino al deserto del Sahara, passando attraverso le montagne dell’Atlante e le grandi steppe degli altipiani. In questo mondo si sono mantenute tradizioni e consuetudini più antiche, religiose, magiche e preislamiche, che affiorano qua e là soprattutto negli usi femminili.
Ricordate che il libro non sarà disponibile in libreria ma distribuito esclusivamente dai venditori ambulanti africani, nelle vie delle nostre città. |
