Pavia e provincia: Pavese, Oltrepò Pavese, Lomellina, eventi, spettacoli e manifestazioni di Pavia e provincia
mercoledì, 27 ottobre 2021 (157) Qual Buon Vento, navigante! » Entra


 
Articoli della stessa rubrica
» L'altro Leonardo
» Oltrepò Pavese. L'Appennino Lombardo
» Napoleone anche a Pavia
» Marco Bianchi e "La cucina delle mie emozioni"
» Semplicemente Sacher
» Oltrepò infinitamente grande, infinitamente piccolo, infinitamente complesso
» Un nodo al fazzoletto
» Vigevano tra cronache e memorie
» Il Futuro dell’Immagine
» "Sorella Morte. La dignità del vivere e del morire”
» L' Eredità di Corrado Stajano
» Il pentagramma relazionale
» Ghislieri 450. Un laboratorio d’ Intelligenze
» Progettare gli spazi del sapere: il caso Ghislieri
» La Viola dei venti
» Solo noi. Storia sentimentale e partigiana della Juventus
» L'estate non perdona
» Il manoscritto di Dante
» Per una guida letteraria della provincia di Pavia
» Il naso della Sfinge

Vedi archivio

 
Altri articoli attinenti
» Vacchi e Bossini agli Incontri Musicali del Collegio Borromeo
» Carnevale al Museo della Storia
» Leonardo e Vitruvio. Oltre il cerchio e il quadrato
» Vittorio Sgarbi e Leonardo
» Narrare l'Antico: Sole Rosso di Grazia Maria Francese
» Squali, predatori perfetti"
» Visual Storytelling. Quando il racconto si fa immagine
» I linguaggi della storia: Il formaggio e i vermi
» Giornata della memoria. Il cielo cade
» Pretesti per una mostra. Sergio Ruzzier a Pavia
» La Storia organaria di Pavia
» Postazione 23
» Libri al Fraccaro
» Il "Duchetto" di Pavia
» La cospirazione dei tarli
 
Pagina inziale » Cultura » Articolo n. 2603 del 24 gennaio 2005 (5236) Condividi su Facebook Stampa Salva in formato PDF
Folklore vogherese...
Particolare della copertina del libro

Per esteso "Folklore vogherese - Raccolte di modi di dire", è l'ultima delle iniziative che l'Amministrazione Comunale iriense ha sostenuto per ricordare Alessandro Maragliano (Voghera 1850-1942), l'illustre concittadino, poeta e attento conoscitore delle tradizioni popolari della zona, nonché instancabile animatore della vita vogherese del suo tempo.

Tra queste iniziative di grande importanza è la revisione e stampa dei materiali dialettali (in gran parte inediti) di folklore locale nei manoscritti del maestro depositati presso la Civica Biblioteca Ricottiana. Questo progetto, nato dalla collaborazione dell'Assessorato alla Cultura e Identità Culturali locali di Voghera con l'Assessorato alla Promozione delle Attività Culturali della Provincia di Pavia, si è avvalso della preziosa opera del professor Virginio Giacomo Bono, già curatore di altri saggi e volumi sull'artista scomparso.

Dopo la pubblicazione del "Dizionario vogherese-italiano" avvenuta nel maggio 2003 è stata ora la volta di questo secondo volume che racchiude 4720 modi di dire dialettali - sotto 1350 voci italiane ordinate alfabeticamente (per esempio agricoltura, casa commercio, giochi, ricchezza etc.) - "... che diventano vera espressione della psicologia popolare in quanto del popolo avevano registrato tutte le locuzioni vive, in rapporto agli usi, al costume, alla pratica agricola, alle superstizioni etc. in ogni strato sociale ed età: dai giochi dei fanciulli alla senteziosità dei vecchi" come ha avuto modo di sottolineare il professor Bono durante la presentazione.

"... Una raccolta realizzata con cura e passione da Maragliano - gli ha fatto eco il sindaco di Voghera, Aurelio Torriani, intervenuto alla presentazione - con l'intento di capire la psicologia del popolo e la vita nel mondo rurale", ma anche "... Un modo per non perdere il nostro passato e per tramandarlo alle generazioni future" - ha concluso l'assessore alla Cultura, Giancarlo Gabba.

 
 Informazioni 
Folklore vogherese - Raccolte di modi di dire
Collana "Conoscere Voghera"
CEO (Cooperativa Editoriale Oltrepo) editore, 2004
Pagine 320 - € 25,00
 
 
Pavia, 24/01/2005 (2603)

RIPRODUZIONE VIETATA
www.miapavia.com è testata giornalistica, il contenuto di queste pagine è protetto dai diritti d'autore.
In caso di citazione o utilizzo, si prega di evidenziare adeguatamente la fonte.



MiaPavia è una testata giornalistica registrata, © 2000- 2021 Buon Vento S.r.l. - P.I. IT01858930181
Tutti i diritti sono riservati - Chi siamo - Contatti - Mining pool